4. - 23. oktober 2011
22.00

EphesiaGrammata

EphesiaGrammata ali knjiga urokov, ki jo je napisala J. L.
Nash, je ročno izdelana in ročno zašita knjiga iz finega pergamenta. Napisana
je s kaligrafsko pisavo in vsebuje izvirne tekste in izvirne ilustracije.
Vezana je v usnje in baker. Napisana je v sodobni angleščini in jeziku,
razvitem posebej za ta projekt, ki je mešanica anglosaksonskega jezika,
srednjeveške angleščine, grščine, latinščine in domišljije umetnice. Jezik ima
strukturo, obliko in čase. Njegova sintaksa posreduje energijo in magijo pomena
in je na drugi strani listov ročno izdelane knjige prevedena v sodobno
angleščino. V času, ko se jezik vse bolj spreminja in razvija, napaja
instalacija stare besede s starodavnimi človeškimi hrepenenji in potrebami
skozi uroke zaklinjanja, ki jih je slišati na spremljajočem zvočnem zapisu.
Knjigo je ilustriral Predrag Pajdić. (Predrag Pajdić)

Produkcija in organizacija:
Mesto žensk; V sodelovanju: Galerija Škuc.

Umetnice in sodelujoče
J. L. NASH